Monday, December 10, 2018

Hindi to English Translation.


Anybhav kiyā ~ felt
Aayā ~ came
UThāyā ~ lifted
Utarā ~ climbed down
Kahā ~ said
Kiyā ~ did
KāTā ~ cut
Kūdā ~ jumped
Kamāyā ~ earned
Khāyā ~ ate
Khilāyā ~ fed
Khilā ~ blossomed
Khīñchā ~ pulled
Khelā ~ played
Kholā ~ opened
Khojā ~ searched
Khoyā ~ lost
Khodā ~ dug
Gayā ~ went
Gāyā ~ sang
GāDā ~ burried
Girā ~ fell
Ginā ~ counted
Gujrā ~ passed
Gūñthā ~ dough
Ghul gayā ~ dissolved
Ghusā ~ entered
Ghūmā ~ turned
Ghaerā ~ surrounded
Chakhā ~ tasted
ChaDhā ~ climbed
Chabāyā ~ chewed
Chalā ~ walked
Chalāyā ~ made run/turned on/drove/used (depends on context)
ChāTā ~ licked
Chillāyā ~ shouted
Chīkhā ~ shouted
Chunā ~ selected
Chūsā ~ sucked
ChhāñTā ~ sorted
Chhāpā ~ printed
Chhipā ~ hid
Chhīñkā ~ sneezed
Chhīlā ~ peeled
ChhaeDā ~ disturbed/misbehaved
Chhaedā ~ pinned/pierced
ChhoDā ~ left
Jalāyā ~ burnt
Jāñchā ~ checked
Jiyā ~ lived
Jītā ~ won
juDā ~ got added
JoDā ~ added
Jotā ~ ploughed
Jhukā ~ bowed
Jhaelā ~ suffered/bear
Jhūlā ~ swang
Tāñgā ~ hanged
Tālā ~ shifted(any work to do at other time)
Thoñkā ~ hammered
Thūñsā ~ packed forcefully
talā ~ fried
tairā ~ swam
toDā ~ broke
taulā ~ weighed
thūkā ~ spat
dān kiyā ~ donated
diyā ~ gave
duhā ~ milked
daekhā ~ saw
dauDā ~ ran
dhulā ~ washed
dhoyā ~ washed
Dhoyā ~ carried
nāchā ~ danced
nahāyā ~ bathed
nāpā ~ measured
PakDā ~ caught
Pakāyā ~ cooked
PaDhā ~ read/studied
PaDhāyā ~ taught
Pachāyā ~ digested
Pahuñchā ~ reached
Pār kiyā ~ crossed
Pāyā ~ found
Pālā ~ raised
Piyā ~ drank
Pīsā ~ grinded
Pūchhā ~ asked
Pratīkshā kī ~ waited
Prashn kiyā ~ questioned
PhaTā ~ bursted
PhāDā ~ teared
Phailāyā ~ spread
Banā ~ became
Banāyā ~ made
Batāyā ~ told
Baat kī ~ talked
BāñTā ~ distributed
Bikā ~ got sold
Bītā ~ spent (time)
Bīnā ~ picked up
Bulāyā ~ called
Baechā ~ sold
Boyā ~ sowed
Bolā ~ spoke
Bharā ~ filled
Bhāg liyā ~ participated
Bhāgā ~ ran away
Bhaejā ~ sent
Bhāunkā ~ bark
Manāyā ~ celebrated /persuaded
Māñgā ~ asked (for something)
Mānā ~ agreed
Mārā ~ hit
Milā ~ got/found
Muskurāyā ~ smiled
rukā ~ stayed
raengā ~ crawled
rokā ~ stopped
royā ~ wept
laDā ~ fought
lāyā ~ brought
likhā ~ wrote
liyā ~ took
līpā ~ coated
lūTā ~ looted
lauTā ~ returned
Satāyā ~ tortured
Sāf kiyā ~ cleaned
silā ~ stitched
Sīkhā ~ learnt
Sīnchā ~ drained
Sunā ~ listened
Sūnghā ~ smelled
Suljhāyā ~ solved
Sokhā ~ absorbed
Sochā ~ thought
Soyā ~ slept
Sauñpā ~ offered/gave
HaTāyā ~ removed
Harāyā ~ defeated
Hal kiyā ~ solved
Hañsā ~ laughed
Hārā ~ lost
Huā ~ happened

👉 These verbs will change with the *number* as well as the *gender* of the object.

0 comments:

Post a Comment