Durga Aarti | दुर्गा आरती in Hindi & English with Meaning

Durga Aarti | दुर्गा आरती

Durga means the one who is difficult to reach. Devi Durga in the Hindu religion is the name of the Goddess who is the reincarnation of ‘Shakti’. She is also known by many other names like Parvati, Ambika or Santoshi Mata. Destroyer of demons and demolisher of evil, she is worshipped during the ten days long festival of Durga puja. Jai Ambe Gauri : Maa Durga ji ki Aarti

Durga Aarti | दुर्गा आरती | Amba ji Aarti in Hindi

ॐ जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी
तुम को निशदिन ध्यावत हरि ब्रह्मा शिवरी. ॐ जय अम्बे…

मांग सिंदूर विराजत टीको मृगमद को
उज्जवल से दो नैना चन्द्र बदन नीको. ॐ जय अम्बे…

कनक समान कलेवर रक्ताम्बर राजे
रक्त पुष्प दल माला कंठन पर साजे. ॐ जय अम्बे…

केहरि वाहन राजत खड़्ग खप्पर धारी
सुर-नर मुनिजन सेवत तिनके दुखहारी. ॐ जय अम्बे…

कानन कुण्डल शोभित नासग्रे मोती
कोटिक चन्द्र दिवाकर राजत सम ज्योति. ॐ जय अम्बे…

शुम्भ निशुम्भ विडारे महिषासुर धाती
धूम्र विलोचन नैना निशदिन मदमाती. ॐ जय अम्बे…

चण्ड – मुंड संहारे सोणित बीज हरे
मधु कैटभ दोऊ मारे सुर भयहीन करे.ॐ जय अम्बे…

ब्रह्माणी रुद्राणी तुम कमला रानी
आगम निगम बखानी तुम शिव पटरानी. ॐ जय अम्बे…

चौसठ योगिनी मंगल गावत नृत्य करत भैरु
बाजत ताल मृदंगा और बाजत डमरु. ॐ जय अम्बे…

तुम ही जग की माता तुम ही हो भर्ता
भक्तन की दुःख हरता सुख सम्पत्ति कर्ताॐ जय अम्बे…

भुजा चार अति शोभित वर मुद्रा धारी
मन वांछित फ़ल पावत सेवत नर-नारी. ॐ जय अम्बे…

कंचन थार विराजत अगर कपूर बाती
श्रीमालकेतु में राजत कोटि रत्न ज्योति. ॐ जय अम्बे…

श्री अम्बे जी की आरती जो कोई नर गावे
कहत शिवानंद स्वामी सुख संपत्ति पावे. ॐ जय अम्बे…

Durga Mata Aarti lyrics in English

Jai ambe gauri, mayya jai shyama gauri
Tumko nish-din dhyavat, hari brahma shivji, Jai ambe gauri

Maang sindoor virajat, tiko mrig-mad ko
Ujjwal se dou naina, chandra vadan niko, Jai ambe gauri

Kanak samaan kalewar, raktaambar raaje
Rakt pushp gal-mala, kanthan par saaje, Jai ambe gauri

Kehri vahan rajat, kharag khapar dhaari
Sur nar muni jan sevat, tinke dukh haari, Jai ambe gauri

Kanan kundal shobhit, naas-agre moti
Kotik chandra divakar, sum rajat jyoti, Jai ambe gauri

Shumbh ni-shumbh vidare, mahisha sur ghati
Dhumra-vilochan naina, nish-din- mad mati, Jai ambe gauri

Chandh mundh sangh-haare, shonit beej hare
Madhu kaitabh dou maare, sur bhe heen kare, Jai ambe gauri

Brahmani rudrani, tum kamla rani
Aagam nigam bakhani, tum shiv patrani,Jai ambe gauri

Chon-sath yogini gavat, nritya karat bhairon
Baajat taal mridanga, aur baajat damaroomaroo , Jai ambe gauri
Tum ho jag ki maata, tum hi ho bharta
Bhakto ki dukh harata, sukh sampati karata, Jai ambe gauri

Bhuja chaar ati shobit, var mudra dhaari
Man vaanchit phal pavat, sevat nar naari, Jai ambe gauri

Kanchan thaal virajat, agar kapoor baati
Shri maal-ketu me rajat, kotik ratan jyoti, Jai ambe gauri

Shri ambe-ji-ki aaarti, jo koi nar gaave
Kahat shivanand swami, sukh sampati pave, Jai ambe gauri

English Translation of the AMBE JI Aarti:

Jai Ambe Gauri Maiyaa
Jai shyaamaa gauri
Nishadina tumako dhyaavata
Hari brahma shivaji

Glory to you, O divine Mother Gauri, glory to you, O Parvati, who are so rich in maiden grace (virgin beauty), the object of daily meditation by Vishnu, Brahma and Shiva!

Maanga sinduura viraajata
Tiko mriga madako
Ujjvalase dauu naina
Chandravana niiko

On your forehead is a resplendent mark of vermilion along with a mark of musk (signifying good luck). Your twin eyes are bright and your face is as beautiful as the moon.

Kanaka samaana kalevara,
Raktaambara raaje
Raktapushpa galamaala,
Kanthahaara saaje

Your body with a tinge of gold is splendidly dressed in red attire; on your throat lies a wreath of red blossoms just as beautiful as a necklace.

Kehari vaahana raajata,
Khadaga khappara dhaari
Sura nara munijana sevata,
Tinake dukha haari

Your vehicle, the lion, is, O Mother in keeping with your splendid form; you bear a sword and a skull in your hands, and on you attend the gods, men, hermits and your votaries whose grief you drive away.

Kaanana kunadala shobhita,
Naasaagre moti
Kotika chandra divaakara,
Sam raajata jyoti

You are adorned with rings on your ears and with pearl on the tip of your nose, your radiance looks as splendid as that of myriad of suns and moons.

shumbha nishumbha bidaare,
mahishaasura ghaati
dhuumra vilochana naina,
nishadina madamaati

O slayer of the demon Mahisha, you tore apart the bodies of Shumbha, Nishumbha and Dhuumravilochana. (In the battle waged against them) your eyes reflected a frenzy of fury everyday and night.

Brahmaanii rudraani,
Tuma kamalaa raani
Aagama-nigama bakhaani,
Tuma shiva pataraani

You are the beloved consort of Brahma, Rudra and Vishnu. The Vedas and the Shastras describe you as the queen consort of Lord Shiva,

Chausatha yogini gaavata,
Nritya karata bhairon
Baajata taala mridanga,
Aura baajata damaru

Sixty-four Yoginis chorus your praise and glorify you, while Bhairava (Shiva) dances in tune to the accompaniment of the sound of tambour (mridanga) and drum (damaru).

Tum ho jaga kii maata,
Tum hii ho bharta
Bhaktana kii dukha harta,
Sukha sampati karta

You are mother of the entire universe, its sustainer, reliever of your devotees’ affliction and bestower of happiness and prosperity.

Bhujaa chaara ati shobhita,
Vara mudraa dhaari
Manavaanchita phala paavata,
Sevata nara naari

The four arms have adorned your persona, while the hand raised in benediction reveals your benign aspect. Those men and women who worship shall have all their cherished wishes ever fulfilled.

Kanchana thaala viraajata,
Agaru kapuura baati
Bhaalaketu mein raajata,
Kotiratana jyoti

In a golden platter are beautifully laid aloe and camphor, both of which have lighted (to be waved before you); in the radiance of your forehead is reflected the splendour of the myriad gems.