कोई नहीं खोल पाया बृहदेश्वर मंदिर के ग्रेनाइट का रहस्य

कोई नहीं खोल पाया बृहदेश्वर मंदिर के ग्रेनाइट का रहस्य

பிரகதீஸ்வரர் கோவிலின் கிரானைட் இரகசியத்தை திறக்காதீர்கள்

Do not open the secret of the granite of the Brihadheshwar temple

कोई नहीं खोल पाया बृहदेश्वर मंदिर के ग्रेनाइट का रहस्य

பிரகதீஸ்வரர் கோவிலின் கிரானைட் இரகசியத்தை திறக்காதீர்கள்

Do not open the secret of the granite of the Brihadheshwar temple

தமிழகத்தில் உள்ள தஞ்சாவூர் பிரகத்வார் கோவில் முழுமையாக கிரானைட் கட்டப்பட்டுள்ளது. இது கிரானைட் செய்யப்பட்ட உலகின் முதல் மற்றும் ஒரே ஆலயமாகும். பிரகத்வார் கோவில் மக்கள் அதன் பெருமை, கட்டடக்கலை மற்றும் மத்திய குவிமாடம் ஆகியவற்றிலிருந்து மக்களை ஈர்க்கிறது. இந்த கோயில் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரியமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

तमिलनाडु के तंजावुर का बृहदेश्वर मंदिर पूरी तरह से ग्रेनाइट नि‍र्मि‍त है। विश्व में यह अपनी तरह का पहला और एकमात्र मंदिर है जो कि ग्रेनाइट का बना हुआ है। बृहदेश्वर मंदिर अपनी भव्यता, वास्‍तुशिल्‍प और केन्द्रीय गुम्बद से लोगों को आकर्षित करता है। इस मंदिर को यूनेस्को ने विश्व धरोहर घोषित किया है।

The Brihadevar temple of Thanjavur in Tamilnadu is fully granite built. This is the first and only temple of its kind in the world that is made of granite. The Brihadevar Temple attracts people from its grandeur, architectural and central dome. This temple has been declared as World Heritage by UNESCO.

பிரகதீஸ்வரர் கோவிலின் ரகசியம்


ராஜராஜ சோழர் நான் இந்த கோயிலை உருவாக்கியவர். கோவில் அவருடைய ஆட்சியின் கண்ணியம் சிறந்த உதாரணம் ஆகும். சோழ சாம்ராஜ்ஜியத்தின் ஆட்சியின் சிறப்பம்சங்களில் இதுவும் ஒன்று. இராஜராஜ Chol- மற்றும் I ஆட்சிகாலத்தின் இந்த கோவில் முழுமையாக வரையப்பட்ட முடித்துள்ள போது 1010 கி.பி. அதாவது 2010 இல் இது உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து ஆயிரம்.

இந்த கோவில் அதன் தனித்துவமான கட்டமைப்புக்காக அறியப்படுகிறது. இது கிரானைட் 1,30,000 டன் இருந்து உற்பத்தி செய்யப்பட்டது. கிரானைட் அருகிலுள்ள காணப்படுகிறது மற்றும் அது இரகசிய இப்போது மர்மம் வரை பெரிய அளவில் கிரானைட் எனவே அங்கு கொண்டு வந்துள்ளது. உலகின் பல்லேடியம் மற்றும் தனித்துவமான கட்டிடக் கலை தெற்கு அதிக உயரத்தில் UNESCO க்கு கோவில் உணர்ச்சியுடன் பேசு உலக பாரம்பரிய தள விளக்கும்.

बृहदेश्वर मंदिर का रहस्य

राजाराज चोल - I इस मंदिर के प्रवर्तक थे। यह मंदिर उनके शासनकाल की गरिमा का श्रेष्‍ठ उदाहरण है। चोल वंश के शासन के समय की वास्तुकला की यह एक श्रेष्ठतम उपलब्धि है। राजाराज चोल- I के शासनकाल में यानि 1010 एडी में यह मंदिर पूरी तरह तैयार हुआ और वर्ष 2010 में इसके निर्माण के एक हजार वर्ष पूरे हो गए हैं।

अपनी विशिष्ट वास्तुकला के लिए यह मंदिर जाना जाता है। 1,30,000 टन ग्रेनाइट से इसका निर्माण किया गया। ग्रेनाइट इस इलाके के आसपास नहीं पाया जाता और यह रहस्य अब तक रहस्य ही है कि इतनी भारी मात्रा में ग्रेनाइट कहां से लाया गया। इसके दुर्ग की ऊंचाई विश्‍व में सर्वाधिक है और दक्षिण भारत की वास्तुकला की अनोखी मिसाल इस मंदिर को यूनेस्‍को ने विश्‍व धरोहर स्‍थल घेषित किया है।

The secret of Brihadheshwar temple
Rajaraja Chola-I was the originator of this temple. This temple is the best example of the dignity of his reign. This is one of the best achievements of the architecture of the rule of the Chola dynasty. In the reign of Rajaraj Chola-I, i.e. 1010 AD, this temple was fully prepared and in the year 2010 it has completed a thousand years of its construction.
This temple is known for its distinctive architecture. It was manufactured from 1,30,000 tonnes of granite. Granite is not found around this area and the mystery so far has been the secret that where such a large amount of granite was brought from. Its fortification is the highest in the world and unique example of the architecture of South India. This temple has been earmarked by the UNESCO World Heritage Site.

Nice 

मंदिर में सांड की मूर्ति

तंजावुर का "पेरिया कोविल" (बड़ा मंदिर) विशाल दीवारों से घिरा हुआ है। संभवतः इनकी नींव 16वीं शताब्दी में रखी गई। मंदिर की ऊंचाई 216 फुट (66 मी.) है और संभवत: यह विश्व का सबसे ऊंचा मंदिर है। मंदिर का कुंभम् (कलश) जोकि सबसे ऊपर स्थापित है केवल एक पत्थर को तराश कर बनाया गया है और इसका वज़न 80 टन का है। केवल एक पत्थर से तराशी गई नंदी सांड की मूर्ति प्रवेश द्वार के पास स्थित है जो कि 16 फुट लंबी और 13 फुट ऊंची है।

கோவிலின் காளை சிலை
தஞ்சாவூரின் "பெரிய கோவில்" (பெரிய கோயில்) பெரிய சுவர்களில் சூழப்பட்டுள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்களது அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டது. கோயில் உயரம் 216 feet (66 m) மற்றும் உலகின் மிக உயரமான கோயிலாகும். மேல் கோவில் அமைக்கப்பட்ட கும்பம் (கலசம்) ஒரு கல்லை மட்டுமே கொண்டு 80 டன் எடையுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது. 16 அடி நீளமும், 13 அடி உயரமும் கொண்ட நுழைவாயிலுக்கு அருகே அமைந்திருக்கும் நந்தி பண்ட் சிலை மட்டுமே உள்ளது.

Idol of the bull in the temple
Thanjavur's "Periya Kovil" (big temple) is surrounded by huge walls. Probably their foundation was laid in the 16th century. The temple's height is 216 feet (66 m) and is probably the world's tallest temple. The Kumbham (kalash) of the temple, which is set up at the top, has been constructed by carving only one stone and weighing 80 tons. The idol of Nandi Bund, which is only carved with a stone, is situated near the entrance gate, which is 16 feet long and 13 feet high.

हर महीने जब भी सताभिषम का सितारा बुलंदी पर हो, तो मंदिर में उत्सव मनाया जाता है। ऐसा इसलिए किया जाता है क्योंकि राजाराज के जन्म के समय यही सितारा अपनी बुलंदी पर था। एक दूसरा उत्सव कार्तिक के महीने में मनाया जाता है जिसका नाम है कृत्तिका। एक नौ दिवसीय उत्सव वैशाख (मई) महीने में मनाया जाता है और इस दौरान राजा राजेश्वर के जीवन पर आधारित नाटक का मंचन किया जाता था।

मंदिर से जुड़े रोचक तथ्य स्लाइडर के साथ पढ़ें-

எப்படி கிரானைட் செதுக்குவது?

கோவிலின் நூறு கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் கிரானைட் குவாரி இல்லை. இது கிரானைட் செதுக்க மிகவும் கடினம் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆனால் சோழ அரசர்கள் கூட கிரானைட் கல் மீது நன்றாக செதுக்க வேலை செய்தார்கள்.

कैसे की होगी ग्रेनाइट पर नक्काशी?

ग्रेनाइट की खदान मंदिर के सौ किलोमीटर की दूरी के क्षेत्र में नहीं है; यह भी हैरानी की बात है कि ग्रेनाइट पर नक्‍काशी करना बहुत कठिन है। लेकिन फिर भी चोल राजाओं ने ग्रेनाइट पत्‍थर पर बारीक नक्‍काशी का कार्य खूबसूरती के साथ करवाया।

How will carving granite?
The quarry of granite is not in the area of ​​the hundred kilometers of the temple; It is also surprising that it is very difficult to carve granite. But even then Chola kings beautifully carved fine carving work on granite stone.

  

         

ஒரு ஆயிரம் ஆண்டுகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டபோது

01 ஏப்ரல் 1954 இல் ரிசர்வ் வங்கி ஆயிரம் ரூபாய் நோட்டுகளை வெளியிட்டது. பிரகதீஸ்வரர் கோயிலின் பெரிய படம் இது. இந்த குறிப்பு சேகரிப்பாளர்களில் பிரபலமானது. இந்த கோவிலின் ஆயிரம் ஆண்டு நிறைவு விழாவில் ஆயிரம் ரூபாய் திருவிழா நடைபெறும் போது ஆயிரம் ரூபாய் மதிப்புள்ள நாணயம் இந்திய அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது. 35 கிராம் எடையுடன் 80 சதவிகிதம் வெள்ளி மற்றும் 20 சதவிகிதம் தாமிரம்.

जब पूरे हुए थे एक हजार साल

रिजर्व बैंक ने 01 अप्रैल 1954 को एक हजार रुपये का नोट जारी किया था। जिस पर बृहदेश्वर मंदिर की भव्य तस्वीर है। संग्राहकों में यह नोट लोकप्रिय हुआ। इस मंदिर के एक हजार साल पूरे होने के उपलक्ष्‍य में आयोजित मिलेनियम उत्सव के दौरान एक हजार रुपये का स्‍मारक सिक्का भारत सरकार ने जारी किया। 35 ग्राम वज़न का यह सिक्का 80 प्रतिशत चाँदी और 20 प्रतिशत तांबे से बना है।

  

         

और भी हैं मंदिर के नाम

बृहदेश्वर मंदिर पेरूवुदईयार कोविल, तंजई पेरिया कोविल, राजाराजेश्वरम् तथा राजाराजेश्वर मंदिर के नाम से भी जाना जाता है। भगवान शिव को समर्पित यह एक हिंदू मंदिर है।

பிரஹாதேவர் கோவில் பெருவடையார் கோவில், தான்சாய் பெரிய கோவில், ராஜராஜேஸ்வரம் மற்றும் ராஜராஜேஷ்வர் கோவில் ஆகியவற்றால் அழைக்கப்படுகிறது. இது சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இந்து ஆலயமாகும்.

  

         

जमीन पर नहीं पड़ती गोपुरम की छाया

इस मंदिर की एक और विशेषता है कि गोपुरम (पिरामिड की आकृति जो दक्षिण भारत के मंदिर के मुख्य द्वार पर स्थित होता है) की छाया जमीन पर नहीं पड़ती। मंदिर के गर्भ गृह में चारों ओर दीवारों पर भित्ती चित्र बने हुए हैं, जिनमें भगवान शिव की विभिन्न मुद्राओं को दर्शाया गया है।

  

         

पुरातात्व विभाग ने पहले जैसा बनाया

अंदर भित्ती चित्रों में एक भित्तिचित्र जिसमें भगवान शिव असुरों के किलों का विनाश करके नृत्‍य कर रहे हैं और एक श्रद्धालु को स्वर्ग पहुंचाने के लिए एक सफेद हाथी भेज रहे है। भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण ने चित्रों को डी-स्टक्को विधि का प्रयोग करके एक हजार वर्ष पुरानी चोल भित्तिचित्रों को पुन: पहले जैसा बना दिया है।